第19章 危急时刻 (第2/2页)

刻律德菈审问了俘虏。他们是巴伐利亚人，抱怨列宁格勒的寒冷和游击队的骚扰。“我们宁愿去非洲沙漠，至少那里暖和。”一个俘虏嘟囔道。
　　
　　这次成功鼓舞了更多人。很快，列宁格勒前线出现了十几支类似的小分队，专门在夜间活动，袭击德军薄弱环节。刻律德菈不居功，她把战术写成手册，通过瓦西里分发到各部队。手册用俄语写成，标题是《雪地游击战要点》，署名是“一个曾在西班牙和中国作战的记者”。
　　
　　与此同时，她继续履行记者职责。她去工厂采访，看到妇女和少年在机床前工作，每天工作十四小时，只有一碗稀汤和半块面包。她去医院采访，看到伤员挤满走廊，药品短缺，医生用烧红的刀给伤员截肢。她去学校采访，看到孩子们在防空洞里上课，老师用木炭在墙上写字。
　　
　　十一月底，拉多加湖终于完全封冻。“生命之路”开通了，卡车车队在冰面上行驶，运送粮食和弹药，运出伤员和妇女儿童。刻律德菈随一支车队过湖，冰面在车轮下发出令人牙酸的声音，远处德国飞机像秃鹫一样盘旋，随时可能俯冲扫射。
　　
　　车队领头的司机是个四十多岁的大胡子，叫米哈伊尔。他一边开车一边唱歌，歌声粗哑但有力：“嘿，宽阔的第聂伯河在咆哮**……”刻律德菈坐在副驾驶，怀里抱着一个发着高烧的小女孩——孩子的母亲在轰炸中死了，她要被送到后方孤儿院。
　　
　　“你不怕吗？”刻律德菈问。指德国飞机。
　　
　　米哈伊尔咧嘴笑了，露出缺了两颗门牙的嘴：“怕？怕就不来了。列宁格勒有三百万人在挨饿，我们怕了，他们怎么办？”
　　
　　车队在冰面上行进了六个小时，中途遭遇两次空袭。米哈伊尔猛打方向盘，卡车在冰面上打滑，差点翻车。高射机枪向天空射击，一架德国飞机拖着黑烟坠入湖中。没有人欢呼，大家都太累了。
　　
　　到达东岸时已是黄昏。刻律德菈把小女孩交给红十字会的护士，孩子烧得迷迷糊糊，但紧紧抓着她的手指不放。护士用力掰开，低声说：“愿上帝保佑你，也保佑这孩子。”
　　
　　刻律德菈没有上帝可祈祷。她站在湖边，望着西岸列宁格勒的方向。城市笼罩在暮霭中，像一座巨大的坟墓，但坟墓里的人们还在呼吸，还在战斗。
　　
　　十二月初，她被紧急召回莫斯科。瓦西里转达的命令含糊其辞：“上级需要您回去，有重要任务。”
　　
　　离开列宁格勒那天，下着大雪。谢尔盖来送她，递给她一个用报纸包着的东西。“拿着，路上吃。”
　　
　　刻律德菈打开，是一块真正的黑麦面包，没有掺木屑。“这太珍贵了……”
　　
　　“你教我们的战术，救了很多兄弟的命。”谢尔盖说，脸冻得通红，“这面包是我从口粮里省下来的。你要活着，继续写，让全世界知道列宁格勒没有投降。”
　　
　　刻律德菈收下面包，也收下了这份沉甸甸的托付。
　　
　　回到莫斯科，她才知道所谓“重要任务”是什么——监听。
　　
　　内务部找到了她，一个叫安德烈的中校接待了她。办公室在卢比扬卡大楼深处，没有窗户，只有一盏台灯照亮堆满文件的办公桌。
　　
　　“我们知道你在重庆为军统做过电讯分析。”安德烈开门见山，他是个秃顶的中年人，眼睛像两颗冰冷的玻璃珠，“我们需要你帮忙监听一些……特殊频率。”
　　
　　刻律德菈警惕起来：“我是记者，不是间谍。”
　　
　　“现在是战争时期，同志。”安德烈把“同志”这个词说得像威胁，“每个人都必须为祖国服务。你帮助我们，我们给你新闻线索，给你采访自由。很公平，不是吗？”
　　
　　她没有选择。拒绝意味着被驱逐，甚至更糟。而且，她确实好奇——监听什么？谁的通讯？
　　
　　答案是：德国、日本、意大利等轴心国使馆的无线电通讯。苏联早在战前就建立了庞大的监听网络，但破译能力有限。刻律德菈精通意大利语、德语，懂一些日语，更重要的是，她在重庆受过池步洲等人的指点，对密码分析有基本概念。
　　
　　工作地点在莫斯科郊外一栋不起眼的别墅里。二十多台收音机调谐在不同频率，耳机里传来各种语言的滴滴答答声。工作人员大多是女性，穿着朴素的连衣裙，面容疲惫但专注。刻律德菈被分配到日语组——因为重庆的经历，她被认为是“日本问题专家”。
　　
　　监听是枯燥的。日复一日地戴着耳机，记录那些看似无意义的数字和字母组合。偶尔能听到明码通话，大多是日常事务：“大使馆需要十箱香槟”“武官夫人的狗病了”。但刻律德菈知道，真正的秘密藏在加密电文里。
　　
　　她开始留意一些规律。某些频率在特定时间活跃，某些呼号反复出现，某些数字组合像暗语。她把这些发现记录在笔记本上，交给安德烈。起初对方不置可否，直到她指出一组东京与柏林之间的通讯规律——每天格林尼治时间凌晨三点，会有简短联络，内容总是天气预报：“西风紧”“北风晴”“东南有雨”。
　　
　　“这是气象报告？”安德烈皱眉。
　　
　　“可能是密码的密钥。”刻律德菈说，“或者暗语。‘西风’指英美，‘北风’指苏联，‘东南’指中 国。”
　　
　　安德烈将信将疑，但还是上报了。几天后，她得到许可接触更高级别的解密材料——当然是经过筛选的。在堆积如山的电文中，她发现了一些不寻常的东西。
　　
　　十二月一日，东京外务省发给驻世界各地使馆的电文突然增多，内容大多是要求销毁密码本和重要文件。发给柏林和罗马的是“加强合作”，发给华盛顿的却是“继续谈判”。矛盾。
　　
　　十二月三日，她监听到一段从东京发给驻夏威夷领事馆的密电，破译后只有一句话：“请关注珍珠港舰船动向，每日汇报。”珍珠港？美国在太平洋的主要海军基地。日本外务省关心这个做什么？
　　
　　更可疑的是十二月四日的发现。一段从联合舰队司令部发出的电文，使用了罕见的加密方式，苏联破译员只解开了部分：“登上新高山……1208……计划不变……”
　　
　　“新高山”是什么？刻律德菈问日语组的同事。一个曾在满铁工作过的老研究员想了想，说：“‘新高山’是台湾省的玉山，日本殖民时期改的名字。1208……可能是日期？12月8日？”
　　
　　刻律德菈背脊发凉。她想起缇宝交给她的任务之一：关注日本动向。想起松本重治在上海酒会上的狂言：“日本海军是世界第三，航空母舰比美国还多。只要突然袭击，先发制人……”
　　
　　她连夜整理报告，附上电文截录和她的分析：“日本可能于12月8日（东京时间）对美发动突然袭击，目标可能是珍珠港。”报告通过安德烈上交，石沉大海。
　　
　　十二月五日，她继续监听。华盛顿与东京之间的外交电文往来频繁，语气越来越紧张。晚上十点（莫斯科时间），她监听到一段从东京发给驻美大使馆的急电，破译后只有三个字：“东风，雨。”
　　
　　她不知道这三个字的确切含义，但直觉告诉她：要出大事了。她找到安德烈，要求直接向高层汇报。安德烈不耐烦：“同志，高层很忙，没时间听一个外国记者的臆测。”
　　
　　“这不是臆测！”刻律德菈把记录拍在桌上，“日本要在太平洋动手了，很快！苏联应该警告美国，这是……”
　　
　　“美国？”安德烈冷笑，“美国给过我们什么帮助？《租借法案》拖了多久才通过？他们巴不得德国和苏联两败俱伤。让他们吃点苦头也好。”
　　
　　刻律德菈无言以对。大国政治的冷酷，她不是第一次见识。但她不能坐视不管——如果日本袭击美国，太平洋战争爆发，整个世界战局将彻底改变。中国能得到更多援助，但也会有更多人死去。
　　
　　她决定绕过苏联，直接联系重庆。通过秘密渠道，她给缇宝发了一封加密短波电报，内容只有一句话：“东风雨，新高山，1208。日本将袭美，目标可能是珍珠港。速转告美方。”
　　
　　她不知道这封电报能否被收到，更不知道收到后会被如何处理。她只能尽一个记者的本分，一个战士的责任。
　　
　　发完电报，已是莫斯科时间十二月七日凌晨。她疲惫地靠在椅子上，窗外是漆黑的冬夜。耳机里依然传来滴滴答答的声音，像这个流血的世界的心跳。
　　
　　她想念重庆的火锅，想念延安的窑洞，想念太行山的小王和小李，想念长江上的帆船，想念一切还活着、还在战斗的人和事物。在这个被战争撕裂的世界里，这些记忆是她唯一的暖意。
　　
　　早上八点，新闻部的同事冲进监听室，脸色煞白：“快听BBC！”
　　
　　刻律德菈调频。杂音中，一个英国播音员用沉重的声音播报：“……重复一遍，日本海军于今日清晨，当地时间12月7日，偷袭了美国夏威夷珍珠港。据初步消息，美军太平洋舰队遭受重创……”
　　
　　耳机从她手中滑落，掉在地上，发出刺耳的杂音。
　　
　　她走到窗前。莫斯科还在沉睡，积雪覆盖的街道上空无一人。但世界已经改变了——从这一刻起，战争真正变成了世界大战。
　　
　　她想起在重庆时，湖南口音的老人说过：“美国迟早会参战，只是需要一个契机。”
　　
　　现在，契机来了，以最惨烈的方式。
　　
　　窗外，第一缕晨光刺破地平线，照在克里姆林宫的红星上。那颗星在冬日的晨光中闪烁，像血，像火，像这个燃烧的世纪里所有不肯熄灭的希望。
　　
　　刻律德菈转身，重新戴上耳机。战争还在继续，监听还要继续。她要在电波的海洋里，继续捕捉那些决定千百万人命运的信号。
　　
　　而远在重庆，缇宝收到她的电报时，已经是十二月六日上午。电报翻译出来，她立刻通过地下电台转发给延安，同时抄送军统。延安方面高度重视，但重庆方面反应迟缓——等蒋介石终于同意向美方示警时，珍珠港的炸弹已经落下七个多小时。
　　
　　历史就这样被错过，又被注定。
　　
　　刻律德菈在莫斯科的监听日志上写下日期：1941年12月7日。然后在下面补了一行小字：
　　
　　“今天，太平洋燃烧。明天，也许整个世界都会燃烧。但只要我们还在听，还在记录，还在战斗，火焰中就总有未烧尽的种子。”
　　
　　她合上日志，望向东方。那里，她的第二故乡正在战斗；那里，她的同志正在战斗；那里，无数像她一样的人，在各自的战场上，为同一个没有法西斯的明天而战斗。
　　
　　耳机里，又一段加密电文开始传送。她调整旋钮，拿起铅笔，在新的纸上写下第一组数字。
　　
　　战争远未结束。而她，还要继续听下去，写下去，战斗下去。