第十四章 瑞典的会谈 (第2/2页)

魏茨泽克沉默了很久。
　　
　　“这一点，我也需要请示柏林。”
　　
　　他在笔记本上记下。文西塔特看到他的笔在纸上停留了几秒。
　　
　　“可以。”文西塔特说。“第五条，禁止他国使用英国基地。我方要求加入‘对德作战’的限定。”
　　
　　“为什么？”
　　
　　“因为没有这个限定，将来英国和任何国家进行军事合作，德国都可以指责我方违约。国务秘书先生，您不觉得这个条件太宽了吗？”
　　
　　魏茨泽克没有否认。
　　
　　“可以加入‘对德作战’的限定。”他说。“但英国不得向德国周边国家提供军事基地。”
　　
　　“德国周边国家——具体指哪些？”
　　
　　“荷兰、比利时、丹麦、挪威、法国。”
　　
　　文西塔特在笔记本上记下。
　　
　　“可以接受。但必须是双向约束——德国也不得向英国周边国家提供军事基地。”
　　
　　魏茨泽克微微点头。“公平。”他在笔记本上记录了这一条。
　　
　　接下来，文西塔特翻开笔记本的新一页。
　　
　　“国务秘书先生，现在逐条确认德方承诺。”
　　
　　魏茨泽克靠回椅背，示意他说。
　　
　　“第一条，德国承认大英帝国的完整，不要求割让英国本土或自治领。”文西塔特念完，抬起头。“我方要求加上‘及殖民地’——除第四条提到的三块之外。”
　　
　　魏茨泽克想了想。“可以。德国不要求割让英国的其他殖民地。”
　　
　　文西塔特在笔记本上记下。
　　
　　“第二条，德国不要求英国交出任何形式的军事力量——包括陆军、海军、空军。确认？”
　　
　　魏茨泽克微微一顿。“原条款只提了海军。”
　　
　　“那就补充。”文西塔特说。“英方不会接受只保留海军、解散陆空军的协议。”
　　
　　魏茨泽克沉默了两秒。“可以。德国不要求英国交出任何武装力量。”
　　
　　他在笔记本上划掉了原来的“海军”，改成了“武装力量”。
　　
　　文西塔特在笔记本上记下。
　　
　　“第三条，德国不要求战争赔款——确认？”
　　
　　“确认。”
　　
　　“第四条，德国保证不入侵英国本土、自治领及殖民地——确认？”
　　
　　魏茨泽克看着文西塔特，似乎在权衡。
　　
　　“自治领和殖民地，目前不在德国的军事规划范围内。”他说。“可以确认。”
　　
　　“前提是英国退出战争，保持中立。”魏茨泽克说。
　　
　　“同意。”文西塔特点头。
　　
　　他在笔记本上画了个勾。
　　
　　谈判进行了整整三个小时。
　　
　　中午，瑞典方面提供了简单的午餐——面包、黄油、冷肉和咖啡。文西塔特和魏茨泽克在餐桌上继续交谈，话题从条款细节转向了更宏大的战略层面。
　　
　　“您真的认为这份协议能维持下去？”文西塔特试探性地问。
　　
　　魏茨泽克放下咖啡杯，沉吟了片刻。
　　
　　“德国致力于维护西线的和平与稳定。只要这一基本态势不变，协议的履行就有了最坚实的保障。”
　　
　　“那如果东线战事顺利呢？”
　　
　　魏茨泽克没有回答。他只是看了文西塔特一眼，眼神里有一丝难以捉摸的东西——像是警觉，又像是默契。
　　
　　文西塔特没有追问。
　　
　　下午两点，谈判继续。
　　
　　第一条已经达成一致。
　　
　　第二条，魏茨泽克原则上同意对等原则，但需要柏林正式确认。他在纪要中明确标注“原则上同意”。
　　
　　第三条，双方达成共识：英国认可德国对波兰、丹麦、挪威、荷兰、比利时、卢森堡、法国北部的军事控制权，主权归属留待战后和会；英国不向被占区武装组织提供武器和资金，但保留人道援助的权利。
　　
　　第四条，公投问题待定，但监督方可以考虑中立国参与。
　　
　　第五条，“对德作战”的限定已经达成一致，双向约束也已确认。
　　
　　德方承诺的四条全部确认，陆军、空军和殖民地保护条款已补充进纪要。
　　
　　下午四点，谈判结束。
　　
　　魏茨泽克将修改后的条款整理成一份会谈纪要，一式两份，双方逐页核对，然后签字确认。
　　
　　不是正式协议，只是“会谈纪要”，记录双方达成的共识和仍然存在的分歧。第二条标注“德方原则上同意，需柏林正式确认”，第四条标注“需柏林批准”，其余条款双方已达成共识。
　　
　　握手告别时，魏茨泽克说了一句意味深长的话。
　　
　　“文西塔特先生，‘双方不得以武力干涉对方的正常海上贸易’——这条原则很公平。但柏林那边，恐怕不会轻易接受。”
　　
　　“那就请国务秘书先生帮忙说服柏林。”文西塔特说。“没有这一条，协议就是一纸空文。”
　　
　　魏茨泽克没有再接话，只是微微一笑，转身走出了会议室。
　　
　　文西塔特当晚乘飞机返回伦敦。
　　
　　1940年6月20日，深夜，哈利法克斯的办公室。
　　
　　文西塔特推开办公室的门时，哈利法克斯还坐在桌前。桌上摊着海图、报告和日程本，烟灰缸里有几个烟头。
　　
　　“回来了？”
　　
　　“回来了。”文西塔特在对面坐下，将那份会谈纪要放在桌上。
　　
　　哈利法克斯拿起文件，一页一页地翻看。
　　
　　看到第二条的标注——“双方不得以武力干涉对方的正常海上贸易。德方原则上同意，需柏林正式确认。”——他停了下来。
　　
　　“魏茨泽克怎么说？”
　　
　　“他说原则上合理。”文西塔特说。“以他的级别，柏林不会否决。正式确认只是走程序。”
　　
　　哈利法克斯点了点头。“原则上同意就够了。格林伍德那边，这份纪要就是证据。”
　　
　　他知道这是在赌。但所有政治决策都是赌博。差别只在于手里的牌够不够好。
　　
　　“第四条呢？”
　　
　　“同样，需要柏林批准。魏茨泽克明确表示公投是希特勒亲自定的调，他做不了主。但同意考虑中立国监督。”
　　
　　哈利法克斯继续往下看。
　　
　　第三条达成共识，第五条达成共识。德方承诺的四条全部确认，陆军、空军和殖民地保护条款已经补充进去。
　　
　　翻到最后一页，他看到了第三条的措辞：“英国认可德国对波兰、丹麦、挪威、荷兰、比利时、卢森堡、法国北部的军事控制权，主权归属留待战后和会。英国不向被占区武装组织提供武器和资金，但保留人道援助的权利。”
　　
　　他微微点头——这个表述足够模糊，既给了德国面子，又为战后翻盘留了口子。
　　
　　他把文件放在桌上，靠在椅背上。
　　
　　“你怎么看魏茨泽克这个人？”
　　
　　文西塔特想了想。
　　
　　“专业外交官。务实，不激进。和里宾特洛甫那种人不一样。他在试探我们的底线，但也在帮我们找台阶。”
　　
　　哈利法克斯沉默了很久。
　　
　　文西塔特没有说话。
　　
　　哈利法克斯重新拿起那份会谈纪要。
　　
　　“第二条是核心。现在德方原则上同意了，剩下的只是程序问题。让普吕茨催一催柏林那边，尽快出正式确认。”
　　
　　“第四条公投问题，等柏林回话。”
　　
　　“其他条款，按这份纪要推进。”
　　
　　文西塔特点头记下。
　　
　　“子爵，还有一件事。魏茨泽克问——什么时候可以进入正式谈判。”
　　
　　“不着急。”哈利法克斯说。“让他们等。”
　　
　　文西塔特站起身，准备离开。走到门口，他停下来，转过身。
　　
　　“子爵，如果柏林否决了第二条呢？”
　　
　　“魏茨泽克说不会。”哈利法克斯说。“我信他的判断。”
　　
　　“万一呢？”
　　
　　“那谈判就到此为止。我们继续死战。”
　　
　　文西塔特没有再说什么，转身走了出去。
　　
　　门关上了。
　　
　　哈利法克斯一个人坐在办公室里，手里拿着那份会谈纪要。
　　
　　五条框架，两条待柏林正式确认，但最核心的那条——对等贸易——德方已经原则上同意了。他相信魏茨泽克的判断：柏林不会否决。
　　
　　德方的承诺也已经确认：不割地、不赔款、不交出军事力量、不入侵本土及殖民地。
　　
　　他翻开日程本，在6月21日那一栏写下：格林伍德。
　　
　　备忘录的副本已经备好。德国的条件已经拿到。海军的数据明天一早送到。
　　
　　不等了。
　　
　　他拿起电话，拨通了格林伍德的号码。
　　
　　“格林伍德先生，我是哈利法克斯。明天上午方便来一趟外交部吗？有些关于战后重建的事，想听听您的意见。”
　　
　　电话那头沉默了两秒。“战后重建？”
　　
　　“是的。有些国际层面的安排，需要工党方面的意见。”
　　
　　“几点？”
　　
　　“十点。”